译文
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山(shan)崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气(qi)壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着(zhuo)当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
你和洛阳(yang)苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
我(wo)在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
你不要下到幽冥王国。
边廷上,幸喜没有战事(shi),承蒙您(nin)的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
听说这里住着许多纯(chun)朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
注释
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
5.仙人王子乔二句:“王子乔”,古代传说中著名的仙人之一。“期”,待也,指成仙之事不是一般人所能期待。
可:能
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。